Condizioni d'uso / Terms of Use / Nutzungsbedingungen / Conditions d'utilisation

 

IT:
Accedendo alla rete wireless, dichiari di essere maggiorenne, di aver letto e compreso e accettato di essere vincolato da questo accordo.
Il servizio di rete wireless è fornito dai proprietari ed è completamente a loro discrezione. Il tuo accesso alla rete può essere bloccato, sospeso o interrotto in qualsiasi momento per qualsiasi motivo.
Accetti di non utilizzare la rete wireless per scopi illeciti e di assumerti la piena responsabilità delle tue azioni.
La rete wireless viene fornita "così com'è" senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite.

 

EN:
By accessing the wireless network, you acknowledge that you're of legal age, you have read and understood and agree to be bound by this agreement.
The wireless network service is provided by the property owners and is completely at their discretion. Your access to the network may be blocked, suspended, or terminated at any time for any reason.
You agree not to use the wireless network for any purpose that is unlawful and take full responsibility of your acts.
The wireless network is provided "as is" without warranties of any kind, either expressed or implied.

 

DE:
Wenn Sie auf das drahtlose Netzwerk zugreifen, erkennen Sie an, dass Sie volljährig sind, dass Sie diese Vereinbarung gelesen und verstanden haben und damit einverstanden sind.
Der WLAN-Dienst wird von den Eigentümern zur Verfügung gestellt und liegt vollständig in ihrem Ermessen. Ihr Zugriff auf das Netzwerk kann jederzeit blockiert, ausgesetzt oder aus irgendeinem Grund beendet werden.
Sie stimmen zu, das drahtlose Netzwerk nicht für rechtswidrige Zwecke zu nutzen und die volle Verantwortung für Ihre Handlungen zu übernehmen.
Das drahtlose Netzwerk wird "wie es ist" ohne jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Garantien zur Verfügung gestellt.

 

FR:
En accédant au réseau sans fil, vous reconnaissez que vous avez l'âge légal, que vous avez lu et compris et accepté d'être lié par cet accord.
Le service de réseau sans fil est fourni par les propriétaires et est entièrement à leur discrétion. Votre accès au réseau peut être bloqué, suspendu ou interrompu à tout moment pour quelque raison que ce soit.
Vous acceptez de ne pas utiliser le réseau sans fil à des fins illicites et d'assumer l'entière responsabilité de vos actes.
Le réseau sans fil est fourni «tel quel» sans garantie d'aucune sorte, explicite ou implicite.